lunes 8 de junio de 2009

Despedida

La edición 2008/2009 de este Curso Introductorio a la Enseñanza del Español como Lengua Exranjera acaba de terminar. La semana pasada fue una semana intensa, pues fue la semana de práctica docente con alumnos reales y en un contexto de aula verdadero. Estoy contenta porque todo salió muy bien, desde mi punto de vista. Todos salisteis victoriosos de esa prueba de fuego. Estoy segura también de que aprendisteis muchas cosas, ésas que no se pueden aprender si no se hacen, por mucho que te las hayan explicado; por ejemplo:

  • los alumnos no saben: es inútil utilizar cosas que tampoco saben para explicarles lo que no saben,
  • hay que ir paso a paso, despacio, sin prisa, reutilizando las piedras del camino andando y añadiendo sólo una o dos nuevas cada vez,
  • los alumnos son agradecidos, aprenden deprisa, son esponjas, pero necesitan práctica (necesitan hacer) y la práctica requiere tiempo
  • ...

Me gustaría que añadierais vuestras propias ideas a través de los comentarios a esta entrada.



viernes 6 de febrero de 2009

Evaluación del ciclo teórico

martes 27 de enero de 2009

Sesión 11. Análisis de materiales

La sesión del viernes estará basada en el artículo que os culego aquí. Es largo, sí, pero os aseguro que nos ha abierto los ojos a muchos para distinguir un buen material del ELE de otros no tan buenos. Seguro que os permitirá aprovechar más de la próxima sesión así es que os animo, por lo menos, a echarle un vistazo en profundidad.

lunes 26 de enero de 2009

Sexta jornada: Unidad didáctica y materiales. Fin del ciclo teórico


Viernes 30 de enero

Unidad didáctica y materiales complementarios
  • Sesión 11 (14.30-16.30): Análisis de materiales. A cargo de Eva Beltrán
  • Sesión 12 (17.00-19.00): La unidad didáctica. A cargo de Mercedes Pizarro

domingo 25 de enero de 2009

Evaluación: resumen de la sesión

En este enlace encontraréis la presentación completa de la sesión.

El tema de la evaluación es uno de los más arduos al que nos toca enfrentarnos como profesionales de E/LE. Seguramente hemos avanzado mucho en modelos de enseñanza-aprendizaje, metodología o creación y análisis de materiales, pero parece que la evaluación la hemos dejado aparcada en un limbo. Sin embargo, es un aspecto fundamental que nos dice mucho sobre todos los demás componentes de la enseñanza-aprendizaje de lenguas (y de otros campos, claro).

En la sesión hicimos un recorrido muy general por el marco teórico de la evaluación, las condiciones necesarias y deseables de las pruebas, el formato y tipos de prueba, y los criterios de evaluación. Vimos también algunos ejemplos concretos de pruebas. No entramos, sin embargo, en aspectos más técnicos como, por ejemplo, las variables estadísticas que nos hablan de la fiabilidad y la validez de las pruebas. En la bibliografía encontraréis algunas pistas sobre estos temas.

Vimos también (y esto enlaza con los contenidos de la sesión anterior), dos ejemplos de la aplicación de las nuevas tecnologías en la evaluación, ambos pertenecientes a la plataforma AVE (Aula Virtual de Español): la realización de un test de nivel en línea y el curso de preparación para el DELE Intermedio. A propósito del AVE, pronto recibiréis las claves de acceso para consultar todos los materiales en línea, incluido este curso de preparación.

Se esperan vuestros comentarios.

miércoles 21 de enero de 2009

Evaluación: preparación de la sesión

A propósito de la sesión del próximo viernes 23 de enero sobre evaluación, en este enlace tenéis una información preliminar que creo muy interesante para ir haciendo boca. Se trata de la entrada correspondiente a “evaluación”que aparece en el Diccionario de términos clave de ELE. Este diccionario, junto con otros materiales de (auto)formación se encuentra en la página del Centro Virtual Cervantes en el apartado dedicado a los profesores. Buena lectura y hasta el viernes.

martes 20 de enero de 2009

Quinta jornada: error y evaluación

Viernes 23 de enero:

Error y evaluación
  • Sesión 9 (14.30-16.30): Error, control de la enseñanza y del aprendizaje. A cargo de Paz García de Arboleya
  • Sesión 10 (17.00-19.00): Evaluación. A cargo de Ignasi Agustín.